Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è arca - definizione
arca
sust. fem.
1) Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana asegurada con goznes o bisagras por un lado, y por el opuesto con candados o cerraduras.
2) Caja para guardar dinero.
3) Horno secundario de las fábricas de vidrio, donde se ponen las piezas después de labradas, ya para caldearlas hasta cierto grado, ya para enfriarlas.
4) Arca de agua.
5) En Valencia, pedrea que tenían los estudiantes unos con otros.
6) plur. Pieza donde se guarda el dinero en las tesorerías.
7) Vacíos que hay debajo de las costillas, encima de los ijares.
1) Zoología. Molusco lamelibranquio, muy común en los mares de España.
2) fig. fam. Pieza, cajón o cofre donde se encierran muchas y varias cosas.
Ver: hacer arcas
arca
I
arca1 (del lat. "arca")
1 f. *Caja grande, generalmente de madera, cubierta con una tapa generalmente abovedada, a veces decorada, destinada a guardar ropas y objetos. Arcón, arqueta, arquibanco, tambarillo, tina. Carpeta. Arquear.
2 Arca de agua.
3 (ant.) Sepulcro o ataúd.
4 (ant.) Cierta embarcación.
5 Cada uno de los hornos secundarios de las fábricas de *vidrio, donde se ponen las piezas después de hechas, para calentarlas o para enfriarlas.
6 Hueco situado a cada lado del *cuerpo, en la parte anterior del tórax, debajo de las costillas. Vacío.
7 (Val.) Pedrea entre estudiantes.
Arca de agua. Casilla o depósito, tanto si es bajo como si está situado en alto, desde donde se distribuye el agua. Alcubilla.
A. de la alianza. Arca en la que se guardaban las tablas de la ley. Arca del testamento. Tabernáculo.
A. cerrada (inf.; n. calif.). Se aplica a la persona que guarda bien un secreto.
A. del cuerpo. Tronco del *cuerpo humano.
A. del diluvio. Arca de Noé.
A. de Noé. 1 Embarcación o vivienda flotante en que se salvaron del diluvio Noé y su familia. Arca del diluvio. 2 (géneros Arca y Byssoarca) Nombre dado a varias especies de moluscos lamelibranquios comunes en las costas de España, con valvas de unos 7 cm, rectas por la parte de la charnela, estriadas y con bandas angulosas amarillentas. 3 Cosa o sitio desordenado.
A. del testamento. Arca de la alianza.
V. "el buen paño en el arca se vende".
II
arca2 (de "arcar"; ant.) f. Acción de arquear la lana.
Wikipedia
Arca
El término arca (también, ARCA) puede designar:
- a un arcón o arca, un mueble para guardar objetos de valor;
- al Arca de la Alianza, un objeto sagrado de la tradición judía;
- al Arca de Noé, según el Antiguo Testamento, una embarcación construida por Noé durante el Diluvio Universal;
- a Arca, género de moluscos bivalvos, entre los que destaca la especie Arca noae;
- a Arca, una nave espacial de los transformers G1;
- a Julio Arca, un futbolista argentino;
- a Arca, una editorial uruguaya;
- a Arca, una productora venezolana de música electrónica;
- a ARCA, siglas del Automovile Racing Club of America, organización estadounidense de competiciones de automovilismo;
- a Arca, una parroquia en el sur del término municipal del ayuntamiento de La Estrada, (Pontevedra);
- a Arca, una parroquia española del municipio de El Pino, (La Coruña);
- al Arca vinaria, el tesoro público del Bajo Imperio romano.
Esempi dal corpus di testo per arca
1. El autor descarta que el arca tuviera poderes sobrenaturales.
2. Soldados chadianos- AFP Nuevo estrambote en el caso Arca de Zoé.
3. La transportaron a Sada en 1'1' como un arca ya construida, pareja del Kiosko Afonso coruñés.
4. Fundación religiosa del racismo Noé se emborrachó celebrando la llegada del arca al monte Ararat.
5. Legalizarlas saldría mucho más caro", explica José Ángel Herrera, vicepresidente de Arca.
